Casa Meshiko Vancouver, te invita a participar en el VIII Concurso de Altares y Calaveritas en Vancouver, Canada, 2013

Concurso de Altares por el Dia de los Muertos, Day of the Dead in Vancouver, 2013

Una vez mas, Casa Meshiko Vancouver, y otras organizaciones de mexicanos en el exterior, te invitan a participar en el concurso de altares por el dia de muertos, en la bella ciudad de Vancouver.

Esta es una gran oportunidad para celebrar y recuperar una de nuestras mas antiguas tradiciones, el Dia de los Muertos en la supernatural ciudad de Vancouver, en la provincia de British Columbia en Canada.

Aunque vivamos muy lejos, podemos si asi lo deseamos, ensenar a nuestros hijos y amigos canadienses, la belleza espiritual y filosofica que representa, una ofrenda a aquellos que ya se han adelantado en el viaje al inframundo.

En donde puede usted hacer una ofrenda?
-Te invitamos a realizar tu ofrenda en un panteon, en tu casa, negocio, escuela u oficina.

 Como podemos concursar?
- Es muy sencillo. Realiza tu ofrenda, y envianos una foto de tu altar, con tu nombre y direccion, via e-mail, publicamos tu foto en nuestro sitio y el publico votara por la mejor.

Cual es el tema?
- Tema abierto a la creatividad, tu escoges el tema (artistico, cultural, deportivo o politico), que podria ser un altar hacia algun artista o artistas, algun deportista, o hacia un familiar o conocido.

 Y, que onda con las calaveritas?
-Ademas, te invitamos a que escribas unas calaveritas y nos las envies a este tu sitio, publicaremos las calaveritas en el blog y compatiremos con otros sitios tus trabajos.

Las mejores calaveritas seran leidas en la estacion Fairchield Radio, en el programa Latino Soy, que se transmite de lunes a viernes, y de 11 am a 1 pm.

Como tambien, es tradicion, ya hemos recibido las calaveritas de Rolando Gallardo Gaytan “Karlitos”, quien desde Mexico, nos ha enviado sus calaveras del 2011, disfrutalas, comparte y trata de superarlo, escribiendo las tuyas y esperamos que con tu ayuda se extienda la cultura mexicana en la red.

******************

VII. CONCURSO DE CALAVERITAS EN VANCOUVER, 2012

Envia tus calaveritas, mientras tanto goza de las calaveritas de Karlitos y sigue su ejemplo para que escribas las tuyas. Tema abierto.

Calaveras Nacionales e Internacionales:

 

FELIPE CALDERÓN “Es muy tétrico este marco  -dijo la muerte calaca-, hoy sufrimos la resaca de tus guerritas al narco. La sangre ya no es un charco, ¡es un torrente y caudal! Tu torpeza garrafal a este México ha enlutado y, por tu etílico estado, campea violencia infernal”	ENRIQUE PEÑA NIETO  Eres galán que denota -con un look muy poco reacio- imagen Todo Palacio y de adorno… ¡una Gaviota! Pero nomás un idiota -que no me engañas a mí- pudiera votar por ti y hacerte gordo este caldo, pues tienes trágico saldo: ¡los 70 años de PRI!
LÓPEZ OBRADOR La Parca dijo algo cierto: -“Que Satanás te de abrigo, no pierdo el tiempo contigo… ¡ya desde cuando estás muerto! Yo solo a decirte acierto: aunque me hagas un plantón, no ganas ni en el panteón pa’ ser Jefe de Manzana y ni tu MORENA insana te libra del socavón”	MARCELO EBRARD Marcelo, de origen galo, es el Jefe de Gobierno y ha de llegar al infierno por ser candidato malo. Y si en mis rimas resbalo me levanto en la razón porque un regio socavón está esperando al Biriolo por hacerse tonto solo y soñarse en el sillón.
SANTIAGO CREEL Ya se petateó Santiago, elegante caballero, político trinquetero y un aristócrata vago. Su sentencia, sin rezago, será severa y fatal: ir hasta el Reino Infernal a sufrir condena dura con su gris candidatura que llegará a su final.	ERNESTO CORDERO “En el SAT dejas chiquero -dijo la pérfida muerte- y amarga será tu suerte, lobo con piel de Cordero. Buscas, cínico y rastrero, ser opción presidencial; mas tu sentencia fatal será purgar tus pecados con tus huesos sepultados entre materia fecal”.

FRANCISCO BLAKE Aquí reposa este pillo que moró en Gobernación y la tumba es la prisión de este ilustre tinterillo. Fue un aborto del “bolillo” impuesto por Calderón,               pero húmedo socavón resguarda sus tristes restos y aunque Panchito haga gestos ¡no ha de salir el ca… rbón!	JAVIER LOZANO Dijo un demonio alburero: -“Son decisiones bestiales que abogados patronales reivindiquen al obrero. Me lo llevo a un agujero en dominios de Satán pa’ que sirva de chalán en el destape de caños y que todos sus engaños… ¡se los trague con su PAN!”
ELBA ESTHER GORDILLO Aquí yace la maestra, la líder magisterial, prototipo de chacal y de figura siniestra. Satán la tiene a su diestra allá en su Corte Infernal y entre fuego y lodazal, lanzando estridentes notas, exige pago de cuotas y charrismo sindical.	MANLIO F. BELTRONES Manlio Fabio, el senador, pretende ser el preciso; pero hay  otro más macizo con un look más seductor. Dijo un demonio hablador: “Manlio Fabio, hay caminos y políticos destinos que están poblados de abrojos; así pues, ni tus despojos han de llegar a Los Pinos” --------------------------------------

Calendario de eventos:

La Casa del Artista will celebrate " Day of the Dead Festival " featuring Mexican Art and more, come and join us, Sunday, November 4th, 2012; from 3:00pm to 10pm; more info at 604-338-4064

----------------------------------------------------

Otros eventos:


 VanMusic, CiTR, Muster Studios and Caracas present a night of art, music, costumes, altars and ghosts.

November the 3rd at Muster Studios (136 Powell st.) Legendary and best ska band of Canada Los Furios with Caracas, LoveLust and Kid Lithium, commemorating the Mexican "Day of The Dead"!

It is a semi early show. Music starts at 8 PM so come early for the art opening. Doors open at 6PM

10 dollars cover
Cheap beer
Party favours
The best party of the year!

Not only there will be a great art opening by local artist Oscar Sanchez - we will also be wearing costumes and makeup, so come down for a good time!


************

--------------------------

*** Day of the Death at Pera College, 668 Seymour St.  ***
- Dia de los muertos en Vancouver
Friday, Nov 2, at 6 pm

- Dia de los Muertos is on November 2, with celebrations beginning on November 1st, Dia de Todos los Santos also All Souls Day; devoted to the deceased children or "litle angels". It si a joyous occacion when the memory of ancestors and the continuity of life is celebrated. It is belivied that is the time the souls of the departed return to visit the living.Its roots are in ancient Mexico, it speculate that the idea originated with the Olmecas, posible as long 3000 year ago. this passed to other cultures such Tolteca, Maya, Zapoteca, Mixteca and Aztec; but as well is clebratated in many North, Central and South America.

-------------------------------

Day of the Death community ofrenda at Roundhouse, Nov 2, 2012

Roundhouse Community Centre invites you to celebrate a loved one who is no longer with us with the Day of the Dead. This tradition is celebrated throughout Mexico as well as by other cultures as a way of remembering those who have passed.

Admission is free but you must RSVP via Eventbrite.


Friday, November 2nd, 2012  6pm – 8pm

Roundhouse Community Centre – 181 Roundhouse Mews, Vancouver, BC, 

------------------------------



Day of the Death celebrations in Vancouver:

• Traditional Mexican Day of the Dead Altar at Buen Cafe in Kitsilano. “Buen Café” coffee shop, located at 2350 West 4th. Ave., has set up a beautiful traditional Mexican Day of the Dead altar in one of its front display windows.
• Now to November 2: Traditional Mexican Day of the Dead Altar and Food at La Tequilera Mexican Cantina (formerly Doña Cata). There is a special menu (which changes every day) for Day of the Dead celebration from October 28 to November 2. The restaurant also set up a small Day of the Dead altar in honor of Doña Cata, their grandmother. 5076 Victoria Drive.
• Now to November 2: VII Concurso de Altares de Día de Muertos y Calaveras by Casa Meshiko. Casa Meshiko invites you to make a Day of the Dead altar, write calaveras poems, and post a picture on their Facebook page. Free.
• Now to November 2: Day of the Dead altar to celebrate Mexican writer Carlos Fuentes at The Mexican Consulate in Vancouver. The public is invited to visit. Hours: 8am-12:30 pm. 411-1177 West Hastings.
• Thursday November 1: Dia de los Muertos (Day of the Death) celebration at CIPOVAN. Altar for the dead, cooking and dinner of mole negro, a traditional meal from Oaxaca (chocolate sauce), hot chocolate and pan de muerto. Join the cooking and altar-making from 6pm onwards. Dinner and Party. 2791 W 11th Ave. (back basement entrance). Suggested donation $6.00. RSVP.
• Thursday November 1: Day of the Dead celebration at Rhizome Cafe 6pm – 10pm. 317 East Broadway.
• Friday November 2: Day of the Dead community ofrenda at Roundhouse Community Centre by Encanto Culinary Services. 6-8 pm. Roundhouse Community Centre 181 Roundhouse Mews. Free. $7.00 hot chocolate and day of the dead bread. Pre-order day of the dead bread loaves. 604-791-2658.
• Friday November 2 and Saturday November 3: Day of the Dead celebration at PERA College organized bythe “Consejo Consultivo Instituto de los Mexicanos en el Exterior de BC.” Friday November 2, 6pm Opening Ceremony and dances by Mexico Folklore troupe. Saturday November 3, 10am – 5pm Exhibit. 110-668 Seymour St.
• Saturday November 3: VanMusic, CiTR Dia de Muertos Celebration and Art exhibition at Muster Studios with Los Furios at Muster Studios. 136 Powell St. Doors at 6pm. $10.00.
• Sunday, November 4: Day of the Dead Festival and Art exhibition at “Casa del Artista”: 3pm – 10 pm. 150 East 3rd. Ave. (corner of Main Street). P: 604-338-4064. This event is free but donations for the Vancouver Food Bank are appreciated.

------------------------------


                    

 Calaveritas 2012

La Voz del Camposanto

        Periodico Chocarrero con las noticias del Mas Alla
               Por Rolando Gallardo alias el Karlitos '12
 

EDITORIAL I La parca, con indecencia, nos ha dado un levantón con su esbirro Calderón y su espiral de violencia. Se enseñoreó la demencia en las tierras del nopal y esta guerra criminal usó de señuelo al narco, que fue pretexto de un parco, enano, ebrio y chacal II 70 mil masacrados -dicen- fue saldo final en un sexenio infernal de plagios y asesinados. Y seguimos “endrogados” -el consumo no bajó-, la mafia creció y creció, impera la delincuencia y el país, con inclemencia, en la tumba sucumbió.

FELIPE CALDERÓN Felipe, que Satanás te arroje hasta los infiernos, te ponga tridente y cuernos y que te juzgue Caifás. Que un lado de Barrabás tengas ígneo socavón; enlutaste la Nación con tu guerra oropelera e irás a hirviente caldera, … ¡A-se-si-no... re- cabrón!	ENRIQUE PEÑA NIETO Te espera inmundo panteón en los arcanos ignotos por haber comprado votos y “ganar” esta elección con radio, televisión, mas tarjetas de Soriana… Enrique, así no se gana; cuando mucho, se agandalla… ¡Tu intelecto es de peor laya, ¡Tú mente es hueca e insana!
LÓPEZ OBRADOR Otra vez te hacen cachuco y te dejan en la orilla, cual si fueras pacotilla,  lidercillo de trabuco. El demonio, muy pachuco, te mandó hasta mejor vida: El Maligno ahora cuida que te olvides de la gesta y que borres de tu testa “La tercera es la vencida”	MARCELO EBRARD Tus huesos toditos van a reposar bajo el suelo. Fuiste patiño, Marcelo… ¡jamás llegaste a Tin Tán! Caíste del tobogán, tu futuro es muy incierto; eres político yerto, no pareces darse cuenta que la soga se revienta …¡desde cuando está bien muerto!
YO SOY # 132 Que el voto no se deforme, que sea limpio, transparente, así lo pide esta gente,  la juventud inconforme. Que la ética al fin norme referéndums y elecciones. Que se destierren acciones como compras del sufragio, porque son malevo plagio ¡hasta en los mismos panteones!	ELECCIONES 2012 Despojo, cínico atraco: el pasado julio dos hubo fraude burdo, atroz al estilo Catemaco. Volvió el dinosaurio caco y le dio triunfo y boleto a un copetudo esqueleto abortado por Salinas, quien tras tenues bambalinas hizo cachuco completo.

REFORMA LABORAL Se vende la fuerza obrera con reformita malora de a siete pesos la hora… ¡esto es una chingadera! El Congreso, cual ramera vendida al mejor postor, legisla muy al vapor para darnos por albazo un certero guadañazo que provoca el estertor.	JAVIER LOZANO Maldito Javier Lozano, que Satán te dé el infierno y sea tu castigo eterno una espada por el an… (arista). Fuiste sucio cual marrano, cobarde, muy vil, artero; masacraste al pobre obrero pervirtiendo tu encomienda… Al panteón tal vez le ofenda tu cadáver puñetero.
ELBA ESTHER GORDILLO Del Chucky es progenitora  esta diabólica vieja; y el demonio ya festeja que ha muerto la muy malora. Se llega la triste hora del equipaje entregar… La iremos a sepultar acostadita al revés y amarrada de los pies ¡por si se quiere escapar!	HUMBERTO MOREIRA Moreira, hoy en tus bastiones la tragedia te ha enlutado, pues la parca así ha vengado tus errores y omisiones. Ni la banda de ladrones del cuento de Alí Babá tu marca la romperá -el récord de latrocinios- y Satán en sus dominios todito te quemará.
TELEVISA En el infierno se fragua perversa y negra coartada pa’ decirnos “No fue nada lo que pasó en Nicaragua” Se les hunde la piragua: ni la manipulación oculta vil intención para borrar lo evidente -seguir engañando gente en esta incauta Nación-	EL LAZCA ¡Ay, qué infernales asuntos! ¡Dios paciencia nos otorgue!... Hoy se escapan de la morgue hasta los mismos difuntos. Aquí, precisando puntos, veo delincuencia infiltrada, autoridad rebasada, ineptidud, corruptelas… ¡Al diablo con las memelas de jijos de la chingada!

PAN “Pues, así tenía que ser…” -dijo la muerte calaca-. Les ha espetado la flaca: “No supieron que el poder no es nomás para joder y que sirve pa’ servir…” Hasta Chente hubo decir que le dio a Peña su voto -no sé si andaba bien moto o el Prozac lo hizo fingir-	PRI El dino se ha despertado y de mortal coletazo nos soltó tal chingadazo y la elección se ha robado. A puro voto comprado con despensas y tarjetas en frente de nuestras jetas se llevó carro completo… Quique -de Calles, bisnieto- nos “gana” con sucias tretas.
PRD Por sus necios sectarismos hoy sufren su triste suerte; no hubo que traer la muerte, ¡se mataron ellos mismos! Con descarados cinismos quieren lavar sus pecados; mas se encuentran tan quemados -nadie les cree ni El Bendito- que la huesuda, de un grito, los dejó bien sepultados.	MORENA Este espantoso esperpento pretende franquicia propia… ¡ay, qué insensatez e inopia la de este movimiento! Ya les tienen aposento y tal vez su alma se pierda por la incongruencia tan lerda de hacer otro partidito… ¡Aquí se desbarra el mito de la unidad de la izquierda!
MIGUEL MÁRQUEZ El cachorro del yunquismo se enseñoreó en Guanajuato… ¡Nomás no sueltan el plato estos clones del fascismo! ¿Otro panucho? ¡Es lo mismo!.. No importa el color del cuaco, lo que importa es el atraco, la soberbia, el desgobierno… ¡Que le den castigo eterno a este cara de macaco!	FAUSTO VALLEJO Esfinge, inútil trebejo al servicio del Sistema, y no incurro en anatema si yo te llamo pend… (Vallejo) Eres colérico viejo, déspota e intolerante, que posees por talante el catecismo fascista. Satán te tenga en su lista por ser represor constante.

 

What is the Day of the Death?

The Mexican Day of the Dead (El Dia de los Muertos)

Since ancient times, the Mexicans have remembered and honoured their dead. This, coupled with Mexicans’ love of fiestas, has produced one of the most colourful and celebratory fiestas of all: the Day of the Dead (El Dia de los Muertos). The Day of the Dead falls on November 1 for infants and children and November 2 for adults. Mexicans begin preparing well before those dates, by purchasing the special foods and materials needed to create colourful and inviting altars in their homes.

The Day of the Dead is thought to be the one time of the year that the dead are allowed to return to earth to visit loved ones. The purpose of the altar and its ofrenda (offering) is to guide and welcome them home. The altars represent a mix of past and present. One example of a past tradition that continues today is the use of copal (scented resin used as incense), burnt to sanctify the space. Another is the cempasuchil (marigold) “flower of the dead”, its aromatic scent still being used today to attract souls home. Other elements with ancient roots include: favourite foods and drinks, chocolate, water and salt.

Altars are set up in family homes, often near to permanent altars of saints. Sometimes a table is used as a base, covered with embroidered cloth, or boxes covered with coloured paper. Papel picado (bright tissue paper cutouts) are strung up behind and around the altar, as a colourful backdrop. Pictures of deceased family members are set out and surrounded by candles, flowers, fruit, pan de muerto (bread of the dead) and sugar skulls. Calacas (skeletons) decorate today’s altars in various humourous representations.

Simpler foods are laid out for November 1 (The Little Feast), for the souls of infants and children, who are thought to return first. The altar could include bread and water, sweets, fruits, milk, soft drinks as well as toys and candies.

On November 2 (The Great Feast), the time when adults return, the altar could include: breads, fresh and candied fruit, dulce de calabaza (candied pumpkin), chicken or turkey mole (mole – sauce with many ingredients including chili’s and sesame seeds, herbs and spices, chocolate or fruit), tamales (maize dough cakes with sweet or savoury fillings wrapped in maize husks and steamed), chapulas (fried tortillas with meat or cheese) and enchiladas (tortillas with red chili sauce). Drinks could include: water, coffee, atole (a drink of maize meal with various flavourings) and alcohol: beer, tequila, mescal or aguardiente (cane spirit).

La historia de la llorona

LEYENDA DE LA LLORONA

Esta es una leyenda de la época de la conquista.  Un noble español que vino a la Nueva

España, era muy rico y mujeriego… cuentan que aunque estaba casado con una hermosa

Señora de rostro pálido y cabellera como el sol,  él se iba de parranda con otras mujeres y

llegaba a su casa al amanecer.

Ella sufría con paciencia, porque tenía tres hermosos hijos a quienes amaba profundamente

Y él la había amenazado, si ella se iba, se iba sola, porque él se quedaba con sus hijos. Por lo tanto, ella seguía aguantando las infidelidades y sufriendo.

Cuentan que un día ese señor se metió con la hija de hombre humilde pero muy digno y

orgulloso.  Al enterarse de que había “desvirtuado” a su hija, amenazó con matar al español y a su familia.  Todos sabían que iba a cumplir su amenaza, era un hombre muy bravo y portaba siempre su machete y para colmo, ahora traía una escopeta y corrieron a avisarle al español.

Resultó que además de infiel era cobarde.

Esa tarde, llegó a la casa y pidió que hicieran las maletas, que trajeran las carrozas y que

estuvieran preparados porque salían para Veracruz al anochecer.  No contaba con que el mestizo como él lo llamaba, llegó antes de lo esperado.  El español se subió a una de las carrozas y sin preocuparse de los demás, salió despavorido.

Los hijos fueron subidos a la otra carroza y uno de los peones se los llevó y la mujer quedó atrás, sola y desamparada.  No se sabe a ciencia cierta qué paso, pero al día siguiente la encontraron acostada en la sala, con su cabellera extendida, muerta y pálida.

Desde entonces, cuenta la gente que por las noches se aparece gritando: Ay, mis hijos… dónde están mis hijos?... Y se la conoce con el nombre de La Llorona.